L’hymne national du Tchad : la tchadienne (par Pascal Djimoguinan)

            Il devient de plus en plus difficile d’avoir des informations sur l’hymne national du Tchad. Ce travail devrait être fait par un historien professionnel ; en attendant que ce travail soit fait, il faut recueillir ce qui peut l’être pour informer les plus jeunes.

            L’hymne national du Tchad depuis l’indépendance est « la tchadienne ». Il a été écrit, suite à un concours par un jésuite, le père Louis GUIDROL avec un groupe d’étudiants de l’internat saint Paul de Fort-Archambault (actuelle ville de Sarh). La musique a été composée par un autre jésuite, le père Paul VILLARD.

            Outre le refrain et le premier couplet qui sont connus, il y a trois autres couplets que très peu de jeunes (en dehors des élèves du collège Sacré-Cœur de N’Djamena) connaissent.

            Nous donnons ici les paroles de la tchadienne en y ajoutant celles qui ne sont pas connues.

Peuple tchadien, debout et à l'ouvrage !

Tu as conquis ta terre et ton droit ;

Ta liberté naîtra de ton courage.

Lève les yeux, l'avenir est à Toi.

1) Ô mon Pays, que Dieu te prenne en garde,

    Que tes voisins admirent tes enfants.

   Joyeux, pacifique, avance en chantant,

               Fidèle à tes ancêtres qui te regardent.

2) Race du Nord, et ses troupeaux immenses,

    Race du Sud, qui cultive les champs.

    Pasteurs, montagnards, pêcheurs, commerçants

    Soyons un seul grand peuple qui s’avance.

3) La houe en main, fais vaillamment ta corde,

    Vois tes enfants que tourmente la faim

     Les champs devant toi attendent ton grain

     Que l’huile coule et tes greniers débordent.

            4) Tes ingénieurs te traceront des routes,

                Tes médecins te rendront grand et fort,

                A l’œuvre étudiant, sans craindre l’effort ;

                Mets l’ignorance et le mal en déroute.