Tchad : Visitons la faune en langue Mongo (par Pascal Djimoguinan)

            Dans le monde traditionnel au Tchad, la séparation entre les différents métiers n’est pas très nette. Ainsi, les cultivateurs pendant la saison des pluies se transforment en chasseurs pendant la saison sèche. Pour les villages se trouvant au bord des cours d’eau, il y a des périodes dédiées à la pêche collective qui rassemble tous les villages environnants.

            Dans le pays Mongo (dans le Logone Oriental) la faune est bien variée et Il y a une saine émulation entre les jeunes pour connaître le plus possible les noms des animaux de la brousse. Nous faisons ici le choix de quelques noms d’animaux qu’on trouve chez les mongo. Il n’est pas exhaustif mais poussera certaines personnes à aller plus loin.

1 : Lion : ɓɔl

2 : Panthère : kagə

3 : Hyène : ɓágra

3 : Mangouste : njá̰á̰-dɔgə :   

4 : Chat sauvage : mulə

5 : Chacal : tal̄

6 :Genette : tāgə̄

7 : Lièvre : Dɔgə́m̄

8 : Porc-épic : wūyə̄, īyə̄

9 : Hérisson : ndúr̄

10 : Rat-Palmiste : ndam

11 : Rat roussard : nim̄

12 : souris des cases : tɔ̄nō̰

13 : Rat rayé : lánḡ

14 : Heliosciure de Gambie : ɓɔ̄n

15 : Biche-cochon : dul

16 : Antilope cheval : nasə̄

17 : Cobe de Buffon : kal

18 : Giraffe : kɔl

19 : Buffle : dɔgə

20 : Hippopotame : abə

21 : Eléphant : Kədə̄

22 : Phacochère : bər̄

23 : Babouin : madə

24 : Galago du Sénégal : batang

25 : Patas : ɓətə̄-kasə

26 : Pangolin : mar-má̰ngá

27 : Bubale : kaya

28 : Cobe de Roseaux : Jal̄

29 : Caméléon : líyə̄

30 : Varan : būr̄
31: Singe: ɓətə̄
32: Baboin, cynocéphale: Ba̰ngəra

            Il y a une certaine frustration dans tout choix. Que cela serve de stimulant pour ceux qui aimeraient connaître davantage les noms des animaux. Il suffit de prendre un un crayon et un carnet et oser interroger. Au besoin, il ne faut pas hésiter à dessiner. Bonne chance à tous ceux qui aimeraient se lancer dans cette aventure.