Tchad : Quelques noms de poissons chez les mongo (par Pascal Djimoguinan)

            Très nombreuses sont les personnes en dehors du Tchad qui s’imaginent que le Tchad est un immense désert. Elles ne réalisent pas que le nom même du pays est celui d’un lac qui est le 11^ème dans le monde (il faut cependant reconnaître qu’avec l’assèchement climatique, ce lac a beaucoup perdu de sa superbe.) De nombreux cours d’eau irriguent le pays, certains sont saisonniers alors que d’autres sont permanents. Dans ces cours d’eau, foisonnent des poissons de différentes espèces. Il n’est pas toujours aisé de connaître leurs noms dans les différentes langues du pays. Nous pouvons en donner ici un échantillon en mongo qui poussera sans doute des pisciculteurs en herbe à pousser plus loin leur connaissance.

1) Ang : Lamantin

2) Də̄ĺ : Poisson (Alestes baremoze)

3) Dór : Poisson Citharinus

4) Gagə : Diverses espèces de poissons, poisson chat (Siluridé)

5) Gɔbrɔ kúnə̄ : Poisson (Tetraodom Fahaka)

6) Gūŕ : Silure
7) Kəm-ndō̰y : espère de poisson « capitaine »

8) Kūú : Poisson (Protopterus annectens)

9) Lōō (Mbenge) Poisson (Heterobranchus bidorsalis)

10) Mbenge (lōō) : Poisson (Heterobranchus bidorsalis)

11) Mogó : Poisson à peau noire et glissante (Ophiocephalus obscurus)

12) Ngɔ́nɔ̰̄ : Poisson (Heterotis niloticus)

13) Pátə̄ : Poissons de l’espèce Mormyrides, dont taḿ to rá m-a nō̰ né yaá

14) pə̄rpōó  « Carpe » (tilapia Galilaea)

15) Səw : Poisson électrique (Malapteruus electricus)

16) Wáý̰ : Poisson localement appelé « sardine » (Alestes nurse)

17) Wunə̰̄ : Poisson localement appelé « anguille » (Polypterus)

18) Wuya : Poisson (Hydricyon forekali)

19) Kenseng : Poisson Capitaine (Perche du Nil). On le trouve surtout dans le Chari