TCHAD/ La cérémonie de la remise de la dot dans les régions du Tchad (par Pascal Djimoguinan)

 Au Tchad comme dans beaucoup d’autres pays africains, l’une des étapes très importante du mariage est la dot. On peut pratiquement dire que si la dot n’est pas versée, le mariage ne peut pas avoir lieu. Il n’y a pas de week-end sans cérémonie de dot au Tchad. Des élèves de la classe de 2de L2 au Lycée-Collège Charles Lwanga se sont penchés sur la question. Nous avons ici les copies les plus représentatives de la classe.

 

Lomréta Gladys

La dot est un mariage traditionnel avec l’acc ord des deux familles ; c’est aussi une compensation en bien ou en services versée par le futur époux à la future épouse. Cette cérémonie de la remise de la dot se passe selon les régions et les religions. Nous allons ici dire comment cette cérémonie se passe chez nous les Sars.

Il y a tout d’abord l’arrivée et la mise en place de la famille de l’époux chez l’épouse. Cela se fait sous des cris de joie et des youyous des femmes, accompagnés des battements des mains. Certaines femmes entonnent des chants qui sont accompagnés de battements de tamtams. Toute cette animation crée une ambiance de fête.

Ensuite, trois jeunes femmes sont chargées d’apporter de l’eau à boire pour accueillir la belle famille et exprimer leurs sentiments de joie. Généralement, ce sont les amies de l’épouse qui sont en charge de cette tâche.

Après la présentation des représentants des deux familles, on procède au versement de la dot et des présents apportés par la famille de l’époux (colis, pagnes, savons, sucre, thé, chaussures…). L’argent et les présents remis seront partagés entre le père, la mère, les tantes et oncles paternels et maternels. Le reste sera pour les autres membres de la famille.

Après la cérémonie, la belle famille retourne chez elle. La fête peut continuer jusqu’au soir.

Il y a différents symboles utilisés chez les sars pendant la remise de la dot.

L’eau dans une calebasse : c’est le signe de la fraternité et d’accueil des hôtes.

L’argent remis : c’est en signe de compensation fournis par l’époux pour l’absence que causera le départ de la fiancée de sa famille.

Pois de terre, mil, maïs dans un panier traditionnel : cela est synonyme de l’abondance et de la fécondité dans le foyer.

Une liane d’un arbre spécial : bien que le foyer soit un feu, les mariés doivent s’unir (s’attacher) pour affronter les différends de la vie et respecter les promesses faites devant Dieu et devant les hommes.

Une colombe vivante : il s’agit ici d’un symbole de paix et d’union entre les deux familles.

 

Ndilabaye Padja Ronel

Une cérémonie est un acte solennel accompagnant un culte religieux, qui regroupe plusieurs personnes pour manifester la joie. La question fondamentale est de celle de savoir comment s’organise la cérémonie de la remise de la dot et de donner le sens des symboles utilisés.

Parlant de la dot, c’est le bien qu’un des contractant du mariage apporte en se mariant. La dot est très importante car c’est l’honneur de la famille. Nous avons plusieurs religions et cette cérémonie s’organise différemment selon les lieux. Dans ma région, quand s’organise la cérémonie de la dot, il est bon d’informer toute la famille de près ou de loin afin qu’ils puissent assister physiquement, spirituellement et financièrement.

Avant de prévenir sa famille, le fiancé doit se préparer sur le plan financier pour être capable de prendre les choses en charge.

Avant la cérémonie, il doit y avoir cinq ou six réunions des familles pour se préparer et arranger les choses (la nourriture, les habits que doivent porter les parents, etc.).

Le fiancé et sa famille doivent donner à la belle-famille un bœuf et un autre pour la famille afin de préparer le repas de fête.

Le jour de la fête, le matin, la famille du fiancé arrive chez les parents de la fille en apportant plusieurs choses :

- Une calebasse contenant des pois de terre et du mil pénicillaire,

- Les ingrédients pour la sauce longue et du poisson fumé,

- Du savon, les crèmes, des flacons de parfum, les étoffes, les mouchoirs de tête

- Les produits de beauté.

Toutes ces choses sont apportées chez les beaux-parents. Ceux-ci, de leur côté, préparent la place pour accueillir leurs visiteurs. A l’arrivée des visiteurs, une chanson s’élève, ou à défaut, on joue de la musique moderne sur les appareils avec des grands baffles.

Après quelque temps, la parole est laissée à la belle-famille hôte. Une natte sera amenée pour les négociateurs des deux côtes qui y prendront place. Ce sera le moment de la remise de l’argent de la dot. Une joute oratoire commence pour fixer le prix à payer.

Deux ou trois femmes viendront ensuite avec de l’eau dans une calebasse pour les beaux-parents ; après avoir bu l’eau, les deux familles représentées par leurs négociateurs se lèveront de la natte et chacun essaiera d’arracher la natte des mains de l’autre famille ; ils finiront par remettre la natte à la famille du garçon, de même que la calebasse qui avait contenu de l’eau. La famille de la fille remerciera celle du garçon avant que celle-ci ne prenne congé.

La famille de la fiancée doit apporter de la nourriture chez le garçon pour la fête. Lorsque la délégation des femmes arrive, celles-ci doivent être payées avant de déposer la nourriture ; c’est alors que le repas de fête peut commencer.

A la fin, le jeune marié doit remercier sa famille pour l’assistance qu’il a reçue.

En somme la dot unit l’homme et la femme et c’est un choix libre entre les conjoints. Nous avons aussi beaucoup de signes qui accompagnent la dot ; il s’agit des condiments pour la sauce longue, une calebasse contenant un peu de pois de terre et du mil pénicillaire, des boules de savons, des étoffes, du parfum…

 

Allandiguim Eliane :

La dot est définie comme l’ensemble des biens que la famille d’un homme apporte chez la famille d’une femme pour symboliser une demande en mariage. Ainsi, nous allons dire comment la cérémonie de la remise de la dot se passe dans notre région et expliquer les différents symboles utilisés lors de la cérémonie.

Dans ma région au sud du Tchad, la cérémonie de la remise de la dot se passe comme suit. La famille de l’homme, après s’être entendue avec la famille de la fille sur le jour de la remise de la dot, organise une petite fête familiale, puis elle se rend chez la belle famille, mais sans leur fils.

Ce sont les sages de la famille qui sont choisis pour discuter avec les parents de la fiancée. Arrivés chez les beaux-parents, ces sages seront accueillis par la belle-famille. On leur présentera des sièges pour s’asseoir alors que tout le reste de la famille va s’asseoir par terre. On servira de l’eau aux sages, mais ceux-ci ne boiront pas. Une joute oratoire va s’engager avec ces sages et les représentants de la famille de la fille sur le montant de la dot. Une fois qu’ils se sont mis d’accord, la somme sera versée ; les parents de la fille recevront leur part, la maman en première position, puis le père.

Après cela, d’autres choses seront encore remises comme des étoffes, des tasses (des soupières et des cuvettes), du savon, des crèmes de beauté, et aussi de la boisson et bien d’autres choses pour permettre à la fiancée de s’installer dans son foyer. Quand toutes ces choses sont remises, les gens chantent et dansent avec des youyou, puis la famille du nouveau marié rentre chez elle pour continuer la suite de la fête.

En somme, la cérémonie de la dot se passe avec beaucoup de sérieux et de respect et les deux familles dialoguent longuement avant d’arriver à une conclusion. Les symboles utilisés représentent donc les biens envoyés par l’homme pour montrer son désir de sa femme et sa reconnaissance envers la belle-famille.

Au Tchad comme dans beaucoup d’autres pays africains, l’une des étapes très importante du mariage est la dot. On peut pratiquement dire que si la dot n’est pas versée, le mariage ne peut pas avoir lieu. Il n’y a pas de week-end sans cérémonie de dot au Tchad. Des élèves de la classe de 2de L2 au Lycée-Collège Charles Lwanga se sont penchés sur la question. Nous avons ici les copies les plus représentatives de la classe.

 

Lomréta Gladys

La dot est un mariage traditionnel avec l’acc ord des deux familles ; c’est aussi une compensation en bien ou en services versée par le futur époux à la future épouse. Cette cérémonie de la remise de la dot se passe selon les régions et les religions. Nous allons ici dire comment cette cérémonie se passe chez nous les Sars.

Il y a tout d’abord l’arrivée et la mise en place de la famille de l’époux chez l’épouse. Cela se fait sous des cris de joie et des youyous des femmes, accompagnés des battements des mains. Certaines femmes entonnent des chants qui sont accompagnés de battements de tamtams. Toute cette animation crée une ambiance de fête.

Ensuite, trois jeunes femmes sont chargées d’apporter de l’eau à boire pour accueillir la belle famille et exprimer leurs sentiments de joie. Généralement, ce sont les amies de l’épouse qui sont en charge de cette tâche.

Après la présentation des représentants des deux familles, on procède au versement de la dot et des présents apportés par la famille de l’époux (colis, pagnes, savons, sucre, thé, chaussures…). L’argent et les présents remis seront partagés entre le père, la mère, les tantes et oncles paternels et maternels. Le reste sera pour les autres membres de la famille.

Après la cérémonie, la belle famille retourne chez elle. La fête peut continuer jusqu’au soir.

Il y a différents symboles utilisés chez les sars pendant la remise de la dot.

L’eau dans une calebasse : c’est le signe de la fraternité et d’accueil des hôtes.

L’argent remis : c’est en signe de compensation fournis par l’époux pour l’absence que causera le départ de la fiancée de sa famille.

Pois de terre, mil, maïs dans un panier traditionnel : cela est synonyme de l’abondance et de la fécondité dans le foyer.

Une liane d’un arbre spécial : bien que le foyer soit un feu, les mariés doivent s’unir (s’attacher) pour affronter les différends de la vie et respecter les promesses faites devant Dieu et devant les hommes.

Une colombe vivante : il s’agit ici d’un symbole de paix et d’union entre les deux familles.

 

Ndilabaye Padja Ronel

Une cérémonie est un acte solennel accompagnant un culte religieux, qui regroupe plusieurs personnes pour manifester la joie. La question fondamentale est de celle de savoir comment s’organise la cérémonie de la remise de la dot et de donner le sens des symboles utilisés.

Parlant de la dot, c’est le bien qu’un des contractant du mariage apporte en se mariant. La dot est très importante car c’est l’honneur de la famille. Nous avons plusieurs religions et cette cérémonie s’organise différemment selon les lieux. Dans ma région, quand s’organise la cérémonie de la dot, il est bon d’informer toute la famille de près ou de loin afin qu’ils puissent assister physiquement, spirituellement et financièrement.

Avant de prévenir sa famille, le fiancé doit se préparer sur le plan financier pour être capable de prendre les choses en charge.

Avant la cérémonie, il doit y avoir cinq ou six réunions des familles pour se préparer et arranger les choses (la nourriture, les habits que doivent porter les parents, etc.).

Le fiancé et sa famille doivent donner à la belle-famille un bœuf et un autre pour la famille afin de préparer le repas de fête.

Le jour de la fête, le matin, la famille du fiancé arrive chez les parents de la fille en apportant plusieurs choses :

- Une calebasse contenant des pois de terre et du mil pénicillaire,

- Les ingrédients pour la sauce longue et du poisson fumé,

- Du savon, les crèmes, des flacons de parfum, les étoffes, les mouchoirs de tête

- Les produits de beauté.

Toutes ces choses sont apportées chez les beaux-parents. Ceux-ci, de leur côté, préparent la place pour accueillir leurs visiteurs. A l’arrivée des visiteurs, une chanson s’élève, ou à défaut, on joue de la musique moderne sur les appareils avec des grands baffles.

Après quelque temps, la parole est laissée à la belle-famille hôte. Une natte sera amenée pour les négociateurs des deux côtes qui y prendront place. Ce sera le moment de la remise de l’argent de la dot. Une joute oratoire commence pour fixer le prix à payer.

Deux ou trois femmes viendront ensuite avec de l’eau dans une calebasse pour les beaux-parents ; après avoir bu l’eau, les deux familles représentées par leurs négociateurs se lèveront de la natte et chacun essaiera d’arracher la natte des mains de l’autre famille ; ils finiront par remettre la natte à la famille du garçon, de même que la calebasse qui avait contenu de l’eau. La famille de la fille remerciera celle du garçon avant que celle-ci ne prenne congé.

La famille de la fiancée doit apporter de la nourriture chez le garçon pour la fête. Lorsque la délégation des femmes arrive, celles-ci doivent être payées avant de déposer la nourriture ; c’est alors que le repas de fête peut commencer.

A la fin, le jeune marié doit remercier sa famille pour l’assistance qu’il a reçue.

En somme la dot unit l’homme et la femme et c’est un choix libre entre les conjoints. Nous avons aussi beaucoup de signes qui accompagnent la dot ; il s’agit des condiments pour la sauce longue, une calebasse contenant un peu de pois de terre et du mil pénicillaire, des boules de savons, des étoffes, du parfum…

 

Allandiguim Eliane :

La dot est définie comme l’ensemble des biens que la famille d’un homme apporte chez la famille d’une femme pour symboliser une demande en mariage. Ainsi, nous allons dire comment la cérémonie de la remise de la dot se passe dans notre région et expliquer les différents symboles utilisés lors de la cérémonie.

Dans ma région au sud du Tchad, la cérémonie de la remise de la dot se passe comme suit. La famille de l’homme, après s’être entendue avec la famille de la fille sur le jour de la remise de la dot, organise une petite fête familiale, puis elle se rend chez la belle famille, mais sans leur fils.

Ce sont les sages de la famille qui sont choisis pour discuter avec les parents de la fiancée. Arrivés chez les beaux-parents, ces sages seront accueillis par la belle-famille. On leur présentera des sièges pour s’asseoir alors que tout le reste de la famille va s’asseoir par terre. On servira de l’eau aux sages, mais ceux-ci ne boiront pas. Une joute oratoire va s’engager avec ces sages et les représentants de la famille de la fille sur le montant de la dot. Une fois qu’ils se sont mis d’accord, la somme sera versée ; les parents de la fille recevront leur part, la maman en première position, puis le père.

Après cela, d’autres choses seront encore remises comme des étoffes, des tasses (des soupières et des cuvettes), du savon, des crèmes de beauté, et aussi de la boisson et bien d’autres choses pour permettre à la fiancée de s’installer dans son foyer. Quand toutes ces choses sont remises, les gens chantent et dansent avec des youyou, puis la famille du nouveau marié rentre chez elle pour continuer la suite de la fête.

En somme, la cérémonie de la dot se passe avec beaucoup de sérieux et de respect et les deux familles dialoguent longuement avant d’arriver à une conclusion. Les symboles utilisés représentent donc les biens envoyés par l’homme pour montrer son désir de sa femme et sa reconnaissance envers la belle-famille.